При поддержке Smart Mobile Personal Digital Assistant
Эмблема проекта © 2004-2020 Smart Mobile Personal Digital Assistant. All rights reserved.

Начало  Регистрация  Поиск  FAQ  Разные разности  Новости Форума  Администрация Клуба

Siemens - клуб

  
 SC-форум : Siemens x25 : русификация

Навигация:
Хозяйке на заметку: У вас сломался телефон? Возникли проблемы с гарантийным ремонтом? Нахамили в магазине? Не знаете как себя вести в подобных случаях? Как составить претензию, потребовать возврата денег и обмена некачественного товара? Тогда читайте тему Памятка потребителя!

Автор Сообщение
kmaster
Начинающий телефонист
С нами с: 17.09.2004
Плодовитость: 7

Просмотр досье Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме
Рейтинг

Подано 0 (0/0) голосов
 		icon русификация


подскажите крестьянину как правильно и беспроблемно обрусить С25

17.09.2004 в 18:29
Aleksandr from Riga
Признанный телефонист
С нами с: 10.08.2002
Плодовитость: 1260

Просмотр досье (есть фото). Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме
Рейтинг

Подано 132 (110/22) голосов
 		icon русификация


Есть под него флэшэр - им нужно залить ленгпак с русским языком - телефон останется живым и с русским языком в меню.


____________________________
Aleksandr from Riga (LMT)
05.12.2004 в 22:17
kmaster
Начинающий телефонист
С нами с: 17.09.2004
Плодовитость: 7

Просмотр досье Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме
Рейтинг

Подано 0 (0/0) голосов
 		icon русификация


цитата:
Aleksandr from Riga пишет: Есть под него флэшэр - им нужно залить ленгпак с русским языком - телефон останется живым и с русским языком в меню.


Китайские С25 не шьются флешером.
Лить в них прошивку с русским - включаются но без символов на дисплее.
Очевидно нужен специальный китайский флешер.
Где б взять его кто подскажет
06.12.2004 в 06:13
Aleksandr from Riga
Признанный телефонист
С нами с: 10.08.2002
Плодовитость: 1260

Просмотр досье (есть фото). Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме
Рейтинг

Подано 132 (110/22) голосов
 		icon русификация


В том и дело - флэши у них разные, а с ними и загрузчики.

Ради спортивного интереса, можно реболить флэш с европейца и поставить его к китайцу - результат должен быть положительным.

Но вообще, китайцы же их шили.... значит флэшэры есть... да вот только забыли про них уже все.


____________________________
Aleksandr from Riga (LMT)
06.12.2004 в 13:45
Dungeon
Начинающий телефонист
С нами с: 07.09.2004
Плодовитость: 26

Просмотр досье Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме Siemens Me45i
Рейтинг

Подано 0 (0/0) голосов
 		icon русификация


Вопрос по руссификации. Меню телефона руссифицировано, но в приходящих смс-ках неправильно отображается русский шрифт, абракадабра сплошная. Как это исправить?

11.01.2005 в 05:11
Aleksandr from Riga
Признанный телефонист
С нами с: 10.08.2002
Плодовитость: 1260

Просмотр досье (есть фото). Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме
Рейтинг

Подано 132 (110/22) голосов
 		icon русификация


Никак - не знает он юникода


____________________________
Aleksandr from Riga (LMT)
11.01.2005 в 10:07
WASP
Признанный телефонист
Откуда: Россия, Москва
С нами с: 02.02.2003
Плодовитость: 689

Просмотр досье (есть фото). Отправить письмо Оставить личное сообщение Домашняя страницаСейчас нет на форуме C25, M35, ME45i, A50, A60, С60, М55
Рейтинг

Подано 98 (92/6) голосов
 		icon русификация


цитата:
Dungeon пишет: Вопрос по руссификации. Меню телефона руссифицировано, но в приходящих смс-ках неправильно отображается русский шрифт, абракадабра сплошная. Как это исправить?
Кстати, по-моему, не совсем абракадабра. Там русские буквы переводятся в 2 символа, по-моему, "%" + символ кода буквы. Поэтому если очень поднапрячься, то прочитать можно.


____________________________
Я - M35 -> S45i (продал) -> M55 (русский email-клиент);
Жена - С60 (259100 + testpoint); Сестра - ME45 (040315); Папа - А60 (279100);
Мама - С25 (5303); Теща - A50_sw11 (new bootcore -> testpoint -> bootcore sw10).

19.01.2005 в 04:48
Freid
Начинающий телефонист
В миру: Alexander V. Stolbovoy
Откуда: Ukraine, Kharkov
С нами с: 25.10.2004
Плодовитость: 40

Просмотр досье Отправить письмо Оставить личное сообщениеСейчас нет на форуме C60
Рейтинг

Подано 3 (1/2) голосов
 		icon русификация


цитата:
WASP пишет: Кстати, по-моему, не совсем абракадабра. Там русские буквы переводятся в 2 символа, по-моему, "%" + символ кода буквы. Поэтому если очень поднапрячься, то прочитать можно.


Прочитать можно если преобразовать код в нормальный русский символ. А откуда тело берет символы для этих кодов? Наверняка есть таблица символов со ссылками на сами буквы... только букв нет. Точнее их ТАМ нет, а вобще есть (в меню то все впорядке). Т.е. либо буквы туда, либо таблицу править.
Вот только копать никто не хочет а самому - лень


____________________________
C35i(full patch) -> MT50 (Full patch) -> C60 (FlexUP+patches)
11.03.2005 в 13:49
 SC-форум : Siemens x25 : русификация

Навигация:


Администрация Клуба. Разработка: BigVovch